Superprůvodce iOS 16: Vše, co potřebujete vědět o nejnovější verzi

Zatímco všichni očekáváme příchod iOS 17 před koncem září 2023, Apple stále vylepšuje a opravuje problémy s iOS 16.

Apple iOS 16 je k dispozici k instalaci na iPhonech od září 12, 2022, ale zatímco v září přišlo spousta nových funkcí a ještě více v následujících měsících, stále je toho více, protože Apple pokračuje v práci na iOS 16.

V tomto článku vám řekneme vše, co potřebujete vědět o iOS 16 a jak ovlivní vaše zkušenosti s iPhonem a iPadem, pokud jste ještě neaktualizovali. Zhodnotíme funkce a změny designu a podrobně popíšeme všechny problémy a nedostatky, se kterými se lidé se softwarem setkávají.

Také vás budeme informovat o tom, jaká je nejnovější verze iOS 16 a jaké nové funkce přinesla. A prozradíme, jaké funkce přijdou v další aktualizaci iOS 16, kterou v současné době testuje společnost Apple, vývojáři a veřejní beta testeři.

Chcete vědět, co přijde v iOS 17, přečtěte si našeho průvodce iOS 17. Možná si také přečtete: Funkce iOS 17 se nedostaly na keynote WWDC a funkce iOS 17, kvůli kterým chceme upgradovat.

Aktualizováno 7. září 2023: Společnost Apple vydala iOS 16.6.1. V této verzi nejsou žádné významné nové funkce, ale jsou zde dvě důležité bezpečnostní aktualizace.

iOS 16: Nejnovější verze

Více než měsíc po vydání iOS 16.6, v září 7, společnost Apple vydala iOS 16.6.1, aby odstranila dvě důležité bezpečnostní chyby, z nichž obě byly aktivně zneužívány. Z tohoto důvodu doporučujeme aktualizaci ihned nainstalovat. (Potřebujete pomoc? Přečtěte si: Jak aktualizovat iOS.)

iOS 16.6 přišel 24. července a je to údržbová verze, která obsahuje opravy důležitých chyb a několik bezpečnostních aktualizací, včetně oprav několika problémů s jádrem a Webkitem. Společnost Apple přiznala, že si je vědoma toho, že dva z bezpečnostních problémů již mohly být aktivně zneužívány ve volné přírodě (ačkoli jeden z nich byl řešen v 16.5.1).

Beta verze iOS 16.6 také obsahovala kód umožňující ověření kontaktního klíče iMessage. Toto bezpečnostní opatření ověřuje pravost uživatelů iMessage a je zaměřeno na ty, kteří mají vysoké nároky na bezpečnost (například na ty, kteří jsou cílem státem sponzorovaných digitálních hrozeb). Zatím není známo, zda se tato nová funkce dostala do plné verze.

Společnost Apple aktualizovala systém iOS 16 v červnu 21 s opravami zabezpečení. Apple popsal jako iOS 16.5.1 „důležité bezpečnostní opravy a doporučuje se všem uživatelům. Opravuje také problém, který brání nabíjení pomocí adaptéru fotoaparátu Lightning na USB 3“.

Společnost Apple vydala iOS 16.5 května 18, iOS 16.5 obsahuje následující nové funkce:

• Nová sportovní funkce „více pohledů“ pro aplikaci TV, která získává novou kartu Sport ve spodní části obrazovky.
• Siri bude moci spustit nahrávání obrazovky, stačí říct: „Hej, Siri, spusť [or stop] nahrávání obrazovky.“
• Nová tapeta Pride Celebration pro uzamčenou obrazovku na počest komunity a kultury LGBTQ+.
• Nová karta Sport v Apple News a také karta Moje sportovní výsledky a rozvrh s odkazy na informace o konkrétních hrách.
• Oprava problému, kdy Spotlight může přestat reagovat.
• Oprava problému, kdy se v CarPlay nemusí načíst obsah Podcastů.
• Oprava problému, kdy se nastavení času obrazovky mohlo resetovat nebo se nesynchronizovalo ve všech zařízeních.

iOS 16.5 obsahuje 40 bezpečnostních aktualizací napříč všemi aspekty systému, od aplikace Počasí až po mobilní modem. Kromě toho aktualizace opravuje tři chyby WebKit, které byly aktivně zneužívány, z nichž dvě byly opraveny v aktualizaci iOS 16.4.1(a) Rapid Security Response dříve v květnu.

Společnost Apple vydala aktualizaci Rapid Security Response pro iOS 16.4.1 2. května. Bylo to poprvé, kdy společnost Apple použila systém Rapid Security Response při pravidelném veřejném vydání, přičemž možnost vydávat tyto RSR znamená, že společnost Apple může rychle opravovat bezpečnostní chyby, místo aby čekala na vydání větší verze, jejíž testování může trvat týdny. Oprava se týkala systému iOS 16.4.1 (a iPadOS 16.4.1 a macOS 13.3.1). Společnost Apple to uvedla: „Tato rychlá bezpečnostní reakce poskytuje důležité bezpečnostní opravy a doporučuje se všem uživatelům.“ Aktualizace vyžaduje vypnutí a restartování iPhonu a má velikost přibližně 85,2 MB. Pokud jste tuto aktualizaci nainstalovali, zobrazí se na iPhonu jako iOS 16.4.1 (a).

Systém iOS 16.4.1 přišel 7. dubna a přinesl řadu oprav chyb a zabezpečení, včetně:

• Při stisknutí emoji rukou se nezobrazují rozdíly v tónu pleti.
• Siri v některých případech nereaguje.
• Opravy dvou bezpečnostních chyb, které umožňovaly spuštění libovolného kódu.
• Doufáme, že aktualizace 16.4.1 opraví problém s aplikací Počasí.

Systém iOS 16.4 přišel v březnu 27 a obsahoval následující:

• Podpora Apple Music Classical: Podpora Apple Music Classical je nyní k dispozici jako aplikace (ke stažení v App Store). K jejímu používání však potřebujete předplatné Apple Music.
• Aktualizace Home: Aktualizace architektury Home se krátce objevila v iOS 16.2, než ji Apple po problémech se sdílením stáhl. Funkce je zpět v iOS 16.4 a měla by učinit architekturu Home „rychlejší a spolehlivější“.
• Nové emoji: iOS 16.4 s sebou přináší řadu nových emoji, včetně třesoucího se obličeje (na znamení „ne“), levé a pravé tlačící ruky, několika nových zvířat (los, husa, medúza), dalších potravin, nových hudebních nástrojů a nových barev srdce.
• Podpora webových push oznámení: Webové aplikace uložené na domovské obrazovce budou moci přijímat živé aktualizace (pokud uživatelé udělí povolení).
• Změny pro beta testery: Testeři mohou přejít do Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru a vybrat si, zda chtějí mít aktualizace bez betaverze, aktualizace pro vývojáře (pokud jsou použitelné) nebo aktualizace pro veřejnou betaverzi. Kromě toho, aby se testerům zabránilo v načítání beta verzí prostřednictvím webů a profilů třetích stran, bude společnost Apple vyžadovat Apple ID přihlášené do programu beta. Může se jednat o druhé Apple ID používané pouze pro přístup k beta verzi.
• Aktualizace aplikace Podcasty: Vylepšená fronta Up Next a funkce jako filtrování epizod a možnost procházení podle ročních období.
• 5G: Samostatná podpora pro uživatele amerického T-Mobile, která umožňuje vyšší rychlosti, kde je to možné.
• Widgety: Nový widget Peněženka pro snadné sledování objednávek.
• Animace otáčení stránek knih: To je funkce, která byla z Apple Books v iOS 16 odstraněna.
• Podpora Mastadonu: Ve Zprávách bude možné zobrazovat automatické náhledy odkazů Mastadon.
• Aktualizace a opravy zabezpečení: iOS 16.4 obsahuje více než 30 aktualizací zabezpečení.

Další informace naleznete v článku: Proč byste měli aktualizovat na iOS 16.4.

Před iOS 16.4 iOS 16.3.1 přišel v únoru 13 a přinesl opravy chyb a kritické bezpečnostní aktualizace. Aktualizace také vylepšuje detekci pádu na iPhone 14, požadavky Siri na Find My a nastavení iCloud. (K dispozici je také aktualizace iPadOS 16.3.1 pro iPady).

Systém iOS 16.3 přišel 23. ledna 2023. Mezi jeho významné funkce patří podpora bezpečnostních klíčů pro Apple ID a rozšíření pokročilé ochrany dat na uživatele mimo USA. přidává také podporu pro nový HomePod 2. generace. Obsahovala také opravy chyb a aktualizace zabezpečení.

Včetně iOS 16.3:

• Tísňová volání SOS nyní vyžadují podržení bočního tlačítka s tlačítkem zvýšení nebo snížení hlasitosti a následné uvolnění, aby se zabránilo neúmyslným tísňovým voláním.
• Opravuje problém v aplikaci Freeform, kdy se některé tahy kresby vytvořené pomocí tužky Apple Pencil nebo prstu nemusely zobrazit na sdílených tabulích.
• Řeší problém, při kterém se tapeta na zamykací obrazovce může zobrazit černě.
• Řeší problém, kdy widget na zamykací obrazovce domova nezobrazuje přesně stav aplikace Domů.
• Řeší problém, kdy Siri nemusí správně reagovat na požadavky na hudbu.
• Řeší problémy, kdy požadavky Siri v CarPlay nemusí být správně pochopeny
• Řeší problém, kdy se tapeta na zamykací obrazovce může zobrazovat černě.
• Řeší problém, kdy widget na zamykací obrazovce domova nezobrazuje přesně stav aplikace Domů.
• Řeší problém, kdy Siri nemusí správně reagovat na požadavky na hudbu.
• Řeší problémy, kdy požadavky Siri v CarPlay nemusí být správně pochopeny
• Opravy zabezpečení, včetně závažné chyby v jádře, která mohla aplikaci umožnit „spustit libovolný kód s právy jádra“, a chyby Screen Time.
• Podpora pro HomePod (2. generace).
• Černý ciferník Apple Watch Unity.
• Pokročilá ochrana dat pro všechny uživatele na celém světě, i když se o tom poznámky k vydání nezmiňují.
• Fyzické bezpečnostní klíče pro Apple ID: Budete moci zabezpečit své Apple ID pomocí fyzického klíče s certifikací FIDO a nahradí dvoufaktorové ověřování pro přihlášení k Apple ID.

iOS 16.2 přišel 13. prosince. Spolu s dočasnou aktualizací Home přinesl iOS 16.2 novou funkci karaoke do Apple Music, vylepšil vždy zapnutý displej na iPhone 14 Pro a představil aplikaci Freeform.

Součástí iOS 16.2 je:

• Apple Music Sing: Nový zážitek z karaoke integrovaný do Apple Music. Další informace o Apple Music Sing.
• Nová aplikace pro digitální tabule Freeform: To umožní uživatelům spolupracovat s přáteli, rodinou a kolegy na digitální tabuli a sdílet náčrty, poznámky, soubory, webové odkazy, dokumenty, fotografie, video a zvuk.
• Nové možnosti stále zapnutého displeje pro iPhone 14 Pro: V Nastavení > Displej > Jas > Vždy zapnutý displej jsou k dispozici dva nové přepínače. Jeden může zakázat tapetu, když je aktivní vždy zapnutý displej, druhý zakáže oznámení. Na zamykací obrazovce a v Dynamickém ostrově (pouze iPhone 14 Pro a Pro Max) můžete také zobrazit údaje widgetu Spánek, údaje widgetu Léky a živé výsledky oblíbených týmů.
• Zásadní změna rozložení domovské obrazovky díky novému režimu Vlastní zpřístupnění: To poskytne uživatelům s potřebou přístupnosti přehlednější prostředí iPhonu s přizpůsobitelnými funkcemi.
• Game Center získalo podporu funkce SharePlay pro hraní her v hovoru FaceTime.
• Pokročilá ochrana dat pro iCloud: Zálohování iCloud, poznámky, fotografie a další data jsou chráněna pomocí šifrování end-to-end. Můžete také Vypnout nastavení Skrýt IP adresu umožňuje uživatelům služby iCloud Private Relay dočasně zakázat tuto službu pro konkrétní stránky v Safari.
• Kurzory účastníků v poznámkách, takže vidíte živé ukazatele, když ostatní provádějí aktualizace ve sdílené poznámce.
• Starší oznámení jsou ve výchozím nastavení viditelná: místo toho, abyste museli přejet prstem nahoru, abyste viděli stará oznámení.
• Častější aktualizace živých aktivit.
• Vylepšené vyhledávání ve Zprávách – vyhledávání fotografií na základě jejich obsahu, například psa, auta, osoby nebo textu.
• Optimalizace detekce pádu (iPhone 14 a iPhone 14 Pro)
• Desetiminutový limit AirDrop: iOS 16.2 omezuje nastavení „všichni“ pro oprávnění AirDrop na 10 minut.
• V den vydání iOS 16.2 dorazil do Velké Británie a dalších míst satelitní SOS.

Uživatelé iPadOS získávají v iPadOS 16.2 také podporu externího displeje Stage Manager. Podpora externího displeje pro iPady s čipem M1 nebo M2 umožní uživatelům iPadu připojit tablet k sekundárnímu displeji pomocí aplikace Stage Manager.

Před vydáním iOS 16.2 vydala společnost Apple iOS 16.1.2. Tato aktualizace obsahovala vylepšenou detekci pádů, aktualizace operátorů a aktualizace zabezpečení. Vyšla v listopadu 30. iOS 16.1.1 obsahoval opravy chyb a aktualizace zabezpečení. Přibližně měsíc po příchodu iOS 16.0 byl 24. října k dispozici ke stažení iOS 16.1. iOS 16.1 obsahuje několik nových funkcí a oprav.

Systém iOS 16.0.3 přišel 11. října. Předchozí aktualizace iOS 16 přišla v září 22. iOS 16.0.2 obsahoval opravu problému s třesoucím se fotoaparátem, se kterým se potýkali uživatelé iPhone 14 Pro a Pro Max, a iOS 16.0.1 řešil problém s aktivací a migrací během nastavení.

Měli byste nyní aktualizovat na iOS 16? Máme pro vás průvodce, který vám pomůže odpovědět na tuto otázku. Možná byste si také rádi přečetli: Pokud jste aktualizovali na iOS 16.2, udělejte těchto pět věcí hned teď.

Kromě toho máme také seznam všech verzí systému iOS, kde můžete vidět nejnovější verze a jak dlouho Apple podporuje iOS.

 

Datum vydání příští aktualizace iOS

Společnost Apple vydala iOS 16.4 dne 27. března 2023. Společnost Apple nyní pracuje na testování iOS 16.5, přičemž konečná verze se pravděpodobně objeví na iPhonech v květnu. Neočekáváme mnoho nových funkcí, protože společnost Apple se pravděpodobně začíná soustředit na vývoj systému iOS 17.

iOS 16: Nejnovější beta verze

iOS 16.6 byl pro iPhony zpřístupněn 24. července. Je nepravděpodobné, že by se nyní objevily nějaké větší aktualizace iOS 16, protože Apple se zaměřuje na beta program pro iOS 17, nicméně pokud se objeví další bezpečnostní problémy, společnost opět aktualizuje iOS 16.

Pokud chcete vyzkoušet beta verzi systému iOS 17, můžete se zaregistrovat do programu beta softwaru společnosti Apple.

Nové funkce v iOS 16.6

Ověřování klíčů kontaktů iMessage: Betaverze iOS 16.6 obsahují kód, který umožňuje ověřování kontaktních klíčů iMessage. Toto bezpečnostní opatření ověřuje pravost uživatelů iMessage a je určeno těm, kteří mají vysoké nároky na zabezpečení (například těm, kteří jsou terčem státem sponzorovaných digitálních hrozeb).

Podívejte se, jak získat beta verzi systému iOS.

 

iOS 16: chyby a problémy, známé a opravené problémy

Od vydání iOS 16 byly zdůrazněny následující problémy:

• Chyba v aplikaci Mail v systému iOS 16 mohla způsobit nekonečnou smyčku pádů aplikace a zablokovat uživatele z jejich účtu Mail. VPN Tracker zjistil, že e-mail z adresy s dvojitými uvozovkami („“@macworld.com například) způsobí opakovaný pád aplikace Mail v systému iOS 16. OPRAVENO v systému iOS 16.0.3
• Uživatelé iPhonu 14 také hlásili, že aplikace Fotoaparát se může otevírat pomalu. OPRAVENO V iOS 16.0.3
• U některých uživatelů se vyskytl problém, kdy se nezobrazovaly příchozí hovory a oznámení aplikace. OPRAVENO V systému iOS 16.0.3
• Na začátku se vyskytl problém s nízkou hlasitostí mikrofonu v CarPlay. OPRAVENO V iOS 16.0.3
• Někteří uživatelé zaznamenali problém s nadměrným množstvím upozornění „kopírovat a vložit“ při přesouvání textu a obrázků mezi aplikacemi. OPRAVENO V systému iOS 16.0.2
• Problém týkající se fotoaparátu iPhone 14 Pro způsobil, že snímač optické stabilizace obrazu nedokázal správně zaostřit. OPRAVENO V systému iOS 16.0.2
• Mnoho uživatelů mělo problémy s připojením k Wi-Fi. Podle našich zkušeností restartování iPhonu zpravidla umožnilo jeho opětovné připojení k Wi-Fi, takže bylo možné nainstalovat aktualizaci. Jinak je možné nainstalovat aktualizaci přes mobilní připojení. Případné další problémy s Wi-Fi mohou být způsobeny změnou nastavení, takže zkontrolujte, zda je iPhone nastaven například na automatické připojení k síti Wi-Fi, více nápadů najdete zde: Jak zastavit vypadávání připojení Wi-Fi na iPhonu. OPRAVENO V iOS 16.1.1
• Některé poznámky se po provedení aktualizací nesynchronizují s iCloudem. OPRAVENO V systému iOS 16.2
• Jak už to u nových aktualizací operačního systému bývá, někteří uživatelé si stěžovali na vybíjení baterie a další běžné problémy, tyto problémy jsou obvykle krátkodobé a souvisejí s přeindexováním dat.
• Ke konci září 2022 zveřejnila společnost Apple dokument podpory, že zapnutí nové funkce vibrací klávesnice iPhone může stát životnost baterie. Společnost Apple uvádí: „Zapnutí haptické funkce klávesnice může mít vliv na životnost baterie iPhonu.“ V tomto případě je to možné.
• V prosinci si uživatelé iPhonu začali stěžovat, že při zapnutí svého iPhonu 14 Pro Max vidí vodorovné čáry. Společnost Apple údajně uvedla, že problém se týká softwaru, nikoli hardwaru. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Problém, kdy se tapeta na zamykací obrazovce může zobrazit černě. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Volné tahy se nezobrazují na sdílených tabulích. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Problém, kdy widget na zamčené obrazovce domova nezobrazuje přesně stav aplikace Domů. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Problém, kdy Siri nemusí správně reagovat na hudební požadavky. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Problémy, kdy požadavky Siri v CarPlay nemusí být správně pochopeny. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Chyby ve zprávách a fotografiích, kvůli kterým může být iOS zranitelný. OPRAVENO V iOS 16.3.
• Lidé měli problémy s aplikací Počasí. Společnost Apple tento problém uznala a podpora společnosti Apple na Twitteru v dubnu 4 uvedla, že „v současné době pracuje na řešení výpadku aplikace Počasí a zveřejní aktualizaci online“. Předpokládá se, že se jedná o OPRAVENO V systému iOS 16.4.1 (nebo samostatně k této aktualizaci).
• Problém, kdy Spotlight může přestat reagovat. OPRAVENO V systému iOS 16.5.
• Problém, kdy se v aplikaci CarPlay nemusí načíst obsah podcastů. OPRAVENO V iOS 16.5.
• Problém, kdy se nastavení času obrazovky může resetovat nebo se nesynchronizuje ve všech zařízeních. OPRAVENO V iOS 16.5.
• Různé bezpečnostní chyby. OPRAVENO V systému iOS 16.5.

iOS 16: Jak získat nejnovější verzi

Přečtěte si, jak nainstalovat iOS 16 nebo aktualizaci operačního systému: Jak aktualizovat iOS na iPhonu. Zkrácená verze je:

1. Otevřete Nastavení.
2. Klepněte na Obecné.
3. Klepněte na Aktualizace softwaru.
4. Zobrazí se tam dostupná aktualizace, kterou nainstalujte podle pokynů.

Pokud jste ne chcete aktualizovat ihned číst: Jak zastavit automatickou aktualizaci iPhonu na iOS 16.

Když navštívíte stránku Aktualizace softwaru na svém iPhonu, možná uvidíte, že je tam iOS 15.7 k instalaci a přemýšlíte, kde je iOS 16. Pokud chcete iOS 16, nemusíte nejprve instalovat IOS 15.7, můžete přejít dolů pod informace o iOS 15.7 a klepnout na upgrade na iOS 16.

Nemusíte instalovat iOS 15.7, můžete rovnou přejít na iOS 16.

Často se stává, že po počáteční nové verzi systému iOS brzy následuje „bodová aktualizace“, takže můžete očekávat, že se iOS 16.0.1 objeví přibližně za týden, aby se vyčistily některé chyby a připravily se na nový iPhone 14. Očekáváme také, že verze 16.1 dorazí v říjnu, kdy svou aktualizaci obdrží iPad.

iOS 16: Kompatibilita

Která zařízení Apple mohou nainstalovat iOS 16? Jakékoli z posledních pěti let: Každý, kdo má iPhone 8 nebo novější, bude moci spustit iOS 16. V případě iPadu je iOS 16 kompatibilní se všemi modely Pad Pro, iPad Air (3. generace a novější), iPad (5. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější).

To je titulek, ale mějte na paměti, že starší zařízení nemusí mít plný zážitek z iOS 16 nebo všechny funkce v iPadOS 16. Apple například upozorňuje, že nová funkce zpřístupnění živých titulků je k dispozici na iPhone 11 a novějších, zatímco detekce dveří a detekce lidí vyžadují skener LiDAR na iPhone 12 Pro a novějších.

To je velká změna oproti loňskému roku. Na konferenci WWDC 2021 společnost Apple oznámila, že iOS 15 bude fungovat na velmi starých modelech, jako je iPhone 6s (2015) a první generace SE (2016). Oba vypadly ze seznamu podporovaných modelů a iPhone 7 už také ne. Pokud máte jeden z těchto iPhonů, možná je čas na upgrade.

iOS 16: Funkce

iOS 16 je podstatná aktualizace. Nemění všechno na iPhonu, ale je plný zábavných nových funkcí, jako je například těchto Pět neuvěřitelných funkcí iOS 16, které změní způsob, jakým používáte iPhone. Přečtěte si další informace o nových funkcích, které po instalaci vašeho starého iPhonu budou působit svěže:

Funkce, které dorazily v iOS 16.4

• Podpora Apple Music Classical.
• Aktualizace architektury Home.
• Nové emodži.
• Podpora webových push oznámení.
• Změny pro beta testery.
• Aktualizace aplikace Podcasty.
• Nový widget Peněženka.
• Animace otáčení stránek knih.
• Podpora Mastadon.

Funkce, které se objevily v systému iOS 16.3

iOS 16.2 přišel v únoru 2023 a přinesl:

• Změna tísňových SOS volání, která zabrání náhodným tísňovým voláním.
• Podpora HomePodu pro HomePod (2. generace).
• Černý ciferník Apple Watch Unity.
• Pokročilá ochrana dat pro všechny uživatele na celém světě.
• Možnost zabezpečit Apple ID pomocí fyzického klíče s certifikací FIDO, který nahradí dvoufaktorové ověřování pro přihlášení k Apple ID.

Funkce, které se objevily v iOS 16.2

iOS 16.2 přišel v prosinci 2022 a přinesl:

• Apple Music Sing
• Freeform – nová aplikace pro práci na tabuli a spolupráci
• Game Center podpora funkce SharePlay, která vám umožní začít hrát hru ihned během hovoru přes FaceTime.

Funkce, které se objevily v iOS 16.1

Toto jsou nové funkce, které přišly s první velkou aktualizací iOS 16.

Sdílená knihovna fotografií iCloud

Společnost Apple přidala nový způsob, jak mohou členové rodiny a přátelé sdílet fotografie mezi sebou, nazvaný Sdílená knihovna fotografií. Umožňuje vám a pěti lidem nastavit album, které nazýváte kontrolou, s automatickými aktualizacemi a oznámeními o sdílení. Více informací o tom, jak nastavit sdílenou knihovnu fotografií, najdete v našem článku Jak na to.

Aktivity v reálném čase

Živé aktivity jsou novým způsobem sledování sportovních her, průběhu cesty Uberem, tréninků atd. ze zamykací obrazovky. Můžete si je představit jako oznámení, která přetrvávají a jsou dynamicky aktualizována přidruženými aplikacemi. Podporovaných aplikací je již celá řada.

Peněženka

Peněženka již měla v aplikaci ověření totožnosti: praktická možnost, pokud nechcete s někým sdílet osobní údaje, ale potřebujete mu například prokázat, že jste starší 21 let. Ve verzi 16.1 získala Peněženka možnost sdílet digitální klíče prostřednictvím Zpráv, Pošty nebo aplikace WhatsApp.

Podpora záležitostí

Matter je nový a velmi potřebný standard kompatibility chytrých domácností, který zahrnuje mimo jiné Apple Home, Alexu a Google Home, a podpora Matter je jednou ze změn, které přicházejí do aplikace Apple Home v iOS 16. Výrobci musí ještě zapracovat na tom, aby vše sladili, ale od iOS 16.1 budou nový standard podporovat všechna zařízení.

Nabíjení čistou energií

V den uvedení na trh společnost Apple oznámila novou funkci nazvanou Clean Energy Charging, jejímž cílem je „snížit uhlíkovou stopu iPhonu optimalizací doby nabíjení v době, kdy síť využívá čistší zdroje energie.“ Přepínač k jejímu zapnutí najdete v nabídce. Stav baterie a nabíjení nastavení.

Funkce, které se objevily v systému iOS 16

Zamykací obrazovka

V systému iOS 16 lze uzamčenou obrazovku přizpůsobit (například změnit barvy a písmo) a rozšířit o widgety, které vám umožní sledovat počasí, kroužky aktivity nebo jakékoli jiné informace, ke kterým potřebujete mít snadný přístup. A podobně jako u ciferníků na hodinkách Apple Watch bude možné vytvořit více zamykacích obrazovek, každou s vlastní tapetou a widgety, a snadno mezi nimi přepínat. Viz: Všechny způsoby, jak si v iOS 16 můžete přizpůsobit Zamykací obrazovku. Podívali jsme se také na to, jak udržet Zamykací obrazovku čistou, abyste nepřišli o žádné oznámení. V iOS 16.1 přibyly nové možnosti přizpůsobení, takže si nyní můžete vybrat, zda chcete přizpůsobit Domovskou obrazovku a Zamykací obrazovku zvlášť.

 

Indikátor baterie v procentech

Může se to zdát triviální, ale mnoho uživatelů iPhonu bylo velmi rozčileno, když v roce 2017 zmizel z horní části obrazovky jejich zařízení praktický ukazatel procent baterie. (Viníkem byl samozřejmě výřez na iPhonu X.) Tito uživatelé budou potěšeni zprávou, že právě ukazatel procent baterie se vrací v systému iOS 16, i když pouze na některých zařízeních. Původně tuto funkci nedostaly iPhone 11, iPhone XR a iPhone 12 mini a 13 mini, ale Apple to v aktualizaci vyřešil. Postup, jak zobrazit procenta baterie ve stavovém řádku iPhonu, probereme samostatně.

 

Oznámení

Způsob jejich zobrazování byl upraven: nyní se zobrazují ze spodní části obrazovky, což se zdá být logičtější.

Zaměření

Výběr uzamčené obrazovky, widgetů a nastavení oznámení lze nyní vázat na režimy zaostření. Společnost Apple navrhuje „datově bohatou Zamykací obrazovku, když používáte Pracovní zaměření, nebo fotografickou Zamykací obrazovku, když používáte Osobní zaměření“. Přejetím na konkrétní uzamčenou obrazovku můžete spustit příslušný režim Zaměření.

 

Nyní jsou k dispozici také filtry zaostření: Pokud jste v pracovním režimu Zaměření, můžete si například vybrat, zda chcete zobrazit pouze karty Safari, které se týkají projektu, na kterém pracujete, nebo zda chcete odfiltrovat nepodstatné zprávy ve Zprávách a Poště.

Diktování

Vylepšení diktování znamená, že diktování by mělo být lepší než kdy dříve. Vysvětlíme vám, jak používat nové funkce diktování v iOS 16 samostatně.

Vylepšené diktování podporuje společné používání hlasu a klávesnice k zadávání a úpravám textu. Při diktování budete moci automaticky přidávat čárky, tečky a otazníky a hlasem přidávat emoji.

Podpora zvuku

AirPods (3. generace), AirPods Pro (1. a 2. generace) a AirPods Max získají novou funkci Personalized Spatial Audio, která využívá kameru TrueDepth na iPhonu k vytvoření osobního profilu pro Spatial Audio, který poskytuje přesnější a pohlcující poslech.

Haptická klávesnice

V systému iOS 16 budou klávesnice iPhonu při psaní poskytovat haptickou zpětnou vazbu. Haptická klávesnice bude využívat Taptic Engine k vytvoření malého pocitu „tikání“, když se dotknete klávesy na klávesnici. Chcete-li zjistit, jak tuto funkci používat, přečtěte si: Jak povolit haptickou odezvu klávesnice v iOS 16. Přečtěte si také: Haptická klávesnice v iOS 16 je nejlepší funkce, kterou jste ještě nenašli.

Živý text a vizuální vyhledávání

Funkce Live Text se nyní vztahuje na video i na statické obrázky. Pozastavte video a text se stane „živým“ pro kopírování nebo překlad. Apple říká, že Live Text také poskytne rychlejší přístup k nástrojům pro překlad a konverzi měn.

Související funkce Visual Look Up – která byla představena v systému iOS 15 a využívá umělou inteligenci k identifikaci rostlin, zvířat a památek na fotografiích – se také aktualizuje. Pro začátek nyní dokáže rozpoznat také ptáky, hmyz a sochy. Samostatně však dokáže stejnou umělou inteligenci použít k rozpoznání okrajů zobrazených objektů a umožňuje vám je klepnutím a podržením vyjmout z fotografie a přenést do jiných aplikací, jako jsou například Zprávy. Zahlédnete na fotce roztomilého psa? Vyjměte ho a vložte do iMessage, aby se jím mohli pokochat i ostatní. Viz: Jak okamžitě vyjmout objekt z téměř jakéhokoli obrázku.

 

Siri

Nové nastavení Snadné zkratky umožňuje spouštět zkratky pomocí Siri ihned po stažení aplikace bez předchozího nastavení. Budete také moci odesílat zprávy, aniž by vás Siri před odesláním požádala o potvrzení.

Nová možnost zeptat se „Hej Siri, co tady můžu dělat?“ pomáhá uživatelům objevovat možnosti Siri v iOS a aplikacích. A hovory můžete ukončit vyslovením: „Hej Siri, zavěs.“

Vyhledávání

Vyhledávání na domovské obrazovce umožní přístup ke službě Spotlight přímo ze spodní části domovské obrazovky, což usnadní otevírání aplikací, vyhledávání kontaktů nebo získávání informací z webu.

Někteří lidé však považují tlačítko Vyhledávání na domovské obrazovce za rušivé, proto máme tento návod: Jak odstranit tlačítko vyhledávání z domovské obrazovky iPhonu.

Změny aplikací

Jako obvykle dojde k řadě změn v zahrnutých aplikacích Apple, včetně:

Zprávy

Ve Zprávách došlo ke třem velkým změnám. Můžete 1) upravovat, 2) zrušit odeslání zpráv po jejich odeslání a 3) označit libovolné vlákno jako nepřečtené. Méně momentální je spousta nových vizuálních prvků pro přizpůsobení Memoji, včetně nových účesů a pokrývek hlavy, tvarů nosu a póz. Přečtěte si článek Jak upravovat a rušit odesílání textových zpráv na iPhonu.

V iOS 16.2 přibylo vylepšené vyhledávání ve Zprávách pro vyhledávání fotografií podle jejich obsahu, například psa, auta, osoby nebo textu.

Mail

Mezi nové nástroje patří naplánované odesílání a velmi krátce možnost odvolání odeslaných zpráv. Aplikace Mail by měla detekovat a upozornit uživatele na zapomenuté přílohy a k dispozici jsou nové funkce Připomenout později a Sledovat, které uživatele pošťouchnou, když buď on, nebo příjemce neodpověděl na e-mail. Viz: Jak upravovat a rušit odesílání zpráv na iPhonu. Zabýváme se také tím, jak upravovat a odhlašovat e-maily na Macu.

Mapy

Nové trasování s více zastávkami podporuje přidání až patnácti zastávek na trase jízdy v Mapách. Při přidávání tranzitních karet do peněženky je také možné zobrazit nízký zůstatek a doplnit tranzitní karty, a to vše bez opuštění Map. A jízdné za tranzitní dopravu vám ukáže, kolik bude vaše cesta stát v oblasti Sanfranciského zálivu, Londýně, New Yorku a San Diegu.

Safari

Sdílené skupiny karet v Safari vám umožňují sdílet sadu karet s ostatními a vidět, jak se skupina karet okamžitě aktualizuje při společné práci. Úvodní stránky Skupiny karet lze přizpůsobit pomocí různých obrázků na pozadí a oblíbených položek pro každou Skupinu karet. Připnuté karty ve Skupinách karet umožňují připnout často navštěvované webové stránky pro každou Skupinu karet.

Překlad webových stránek Safari přidá překlad webových stránek v turečtině, thajštině, vietnamštině, polštině, indonéštině a holandštině.

FaceTime

Funkce Handoff ve FaceTime umožňuje bezproblémové přesouvání hovorů FaceTime z iPhonu na iPad nebo Mac a naopak.

Memoji

Memoji získává další pózy nálepek, účesy, pokrývky hlavy, nosy a barvy rtů.

Rychlá poznámka

Rychlá poznámka přidává podporu pro vytváření poznámek v libovolné aplikaci na iPhonu a přidávání odkazů pro vytvoření kontextu a snadné vyhledání obsahu.

Domovská stránka

V systému iOS 16.2 se objevila přepracovaná aplikace Domácnost, která usnadňuje navigaci, organizaci, zobrazení a ovládání chytrého domácího příslušenství. Karta Domů integruje všechna vaše příslušenství, místnosti a scény do jediné karty pro zobrazení celého domu, což vám umožní vidět celý váš domov na první pohled. Budou zde kategorie pro světla, klima, zabezpečení, reproduktory a televizory a voda vám umožní rychlý přístup ke všem příslušným doplňkům uspořádaným podle místností a zobrazí podrobnější informace o stavu. A nový pohled na kamery zobrazuje až čtyři kamery vpředu a uprostřed na kartě Domácnost, posunutím můžete zobrazit všechny další pohledy na kamery ve vaší domácnosti.

Fotografie

Detekce duplicit v aplikaci Fotografie identifikuje duplicitní fotografie, takže můžete rychle vyčistit knihovnu.

Rozmazání popředí pro portrétní fotografie v aplikaci Fotoaparát navíc rozostří objekty v popředí, aby byl efekt hloubky ostrosti realističtější (iPhone 13, iPhone 13 Pro a iPhone 13 Pro Max).

Přeložit

Nyní můžete překládat text kolem sebe pomocí fotoaparátu v aplikaci Překlad.

Připomínky

Připnuté seznamy vám pomohou rychle přejít k oblíbeným seznamům.

Apple Pay

Společnost Apple zde oznámila dva nové podniky: Apple Pay Later (způsob placení ve čtyřech stejných platbách během šesti týdnů, zpočátku dostupný pouze v USA) a Apple Pay Order Tracking (který poskytuje účtenky a informace o sledování objednávek ve Wallet pro nákupy provedené pomocí Apple Pay).

Zdraví

Nová funkce léků vám pomůže sledovat a spravovat vaše léky, vitamíny a doplňky stravy vytvořením seznamu, vlastních plánů a připomínek a následným zobrazením záznamů v průběhu času.

Léky budete moci přidávat pomocí fotoaparátu iPhonu (iPhone XS, iPhone XR a novější). Upozornění na interakce vás budou informovat, pokud se při přidání nového léku vyskytne kritická interakce.

Upozornění na odchylku cyklu vás upozorní, pokud vaše zaznamenané menstruační cykly vykazují vzorec řídké menstruace, nepravidelné menstruace, prodloužené menstruace nebo přetrvávajícího špinění.

Budete moci sdílet informace se svými blízkými – a oni s vámi budou moci snadno a bezpečně sdílet své zdravotní údaje.

Novinky

Aplikace Můj sport vám umožní snadno sledovat oblíbené týmy a ligy a sledovat nejzajímavější momenty přímo v aplikaci Zprávy. Oblíbené vám umožní snadný přístup ke kanálům a tématům, které čtete nejčastěji, v horní části kanálu Dnes. K dispozici je také vizuálně aktualizovaná domovská stránka, na které se budete snadněji orientovat, s tematickými kanály pro místní zpravodajské lokality, sportovní týmy a ligy.

Bezpečnostní funkce

Společnost Apple jako obvykle provádí řadu změn, které mají zlepšit zabezpečení a ochranu soukromí, včetně:

Passkey

Passkeys nabízí podporu pro snadnější a bezpečnější způsob přihlašování, který nahrazuje hesla.

Synchronizace pasových klíčů prostřednictvím iCloud Keychain zpřístupňuje vaše pasové klíče ve všech zařízeních Apple a zároveň je uchovává end-to-end šifrované.

Rodinné sdílení

Vylepšené nastavení dětského účtu usnadňuje vytvoření účtu pro dítě se správnou rodičovskou kontrolou, včetně omezení médií vhodných pro daný věk.

Pomocí nástroje Rychlý start budete moci snadno nastavit nové zařízení se systémem iOS nebo iPadOS pro své dítě s vybranou rodičovskou kontrolou.

Žádosti o čas u obrazovky ve Zprávách ještě více usnadní schvalování nebo odmítání žádostí vašeho dítěte.

Navíc vám Rodinný kontrolní seznam poskytne tipy a návrhy, jako je aktualizace nastavení rodičovské kontroly dítěte, zapnutí sdílení polohy nebo jen připomenutí, že máte všem sdílet své předplatné iCloud+.

Kontrola bezpečnosti

Tato důležitá funkce ochrany osobních údajů, která má pomoci osobám zažívajícím domácí násilí nebo podobné problémy, umožňuje sledovat, komu jste udělili přístup ke svým oprávněním, a snadno je odvolat. Lze ji použít k obnovení oprávnění k soukromí systémových aplikací a k omezení Zpráv a FaceTime na zařízení, které právě používáte.

Nouzové obnovení umožňuje uživatelům rychle provést akci obnovení přístupu ke všem lidem a aplikacím, včetně zakázání sdílení polohy prostřednictvím funkce Najít moje, obnovení oprávnění k ochraně soukromí aplikací a dalších.

Zpřístupnění

Detekce dveří vyhledá dveře, přečte znaky a symboly v jejich okolí a poskytne uživatelům pokyny, jak dveře otevřít (iPhone 12 Pro a iPhone 13 Pro).

Zrcadlení Apple Watch umožní plné ovládání hodinek Apple Watch z iPhonu a podporuje používání přepínače, hlasového ovládání nebo jiných asistenčních funkcí na iPhonu, abyste mohli hodinky Apple Watch využívat naplno.

Živé titulky (beta) automaticky převádí zvuk na text, aby neslyšící nebo nedoslýchaví uživatelé mohli snadněji sledovat hovory a mediální obsah (iPhone 11 a novější).

Ovladač Buddy pomáhá uživatelům s kognitivním postižením získat podporu od pečovatele nebo přítele při hraní hry tím, že kombinuje vstupy z více herních ovladačů do jednoho.

Funkce VoiceOver bude k dispozici ve více než 20 nových jazycích a lokalitách, včetně bangla (Indie), bulharštiny, katalánštiny, ukrajinštiny a vietnamštiny.

Režim hláskování Voice Control vám dává možnost diktovat jména, adresy nebo jiné vlastní hláskování.

Různé změny a nové funkce

Toto jsou hlavní body sady nových funkcí iOS 16, ale existuje mnohem více drobných vylepšení, které postupně objevíte po instalaci operačního systému na podzim. Některé z nich budou jen mírně masírovat vaše každodenní zkušenosti, zatímco jiné budou mít skrytý význam.

Například změna způsobu prezentace informací o firmwaru může poprvé umožnit ruční aktualizaci AirPods. Další novinkou je možnost ověřit zařízení a účet na pozadí, aniž by bylo nutné řešit CAPTCHA.

Pro další aktualizace v tomto směru jsme shrnuli menší funkce a změny, které budou mít velký vliv na to, jak používáte iPhone.

Pokud chcete širší průzkum nových funkcí, které letos přicházejí do vašeho iPhonu, přečtěte si našeho průvodce nejlepšími novými funkcemi iOS 16 a naše myšlenky o funkcích iOS 16, které skutečně využijete.